Hiroaki Kato

Hiroaki Kato（かとうひろあき）は、インドネシアを拠点に活動する日本出身のシンガーソングライター。1983年3月9日、東京都生まれ。2014年に東京からジャカルタへ移り、歌のほか俳優、テレビ司会、翻訳の仕事も手がけている。

インドネシア語・日本語・英語の3言語で歌い、インドネシアの曲を日本語に訳して歌う活動を続けている。カバーツリーに登録されている「Buatmu Tertawa -あなたの笑顔-」は、2017年2月9日に出たインドネシアでの初シングルで、バンドMoccaのボーカルArina Ephipaniaと共作した。翌月の3月9日には1stアルバム『HIROAKI KATO』を発表し、LettoのNoeと歌う「Ruang Rindu」、Arinaとのデュエット「Nada Sousou」などを収めた。2018年にはアジア競技大会ジャカルタ・パレンバン大会とアジアパラ競技大会のテーマソングの日本語版を公式に歌っている。2022年9月にはシングル「Satu Hati (Kokoro Hitotsu Ni)」を、同年11月には歌手Maizuraと組んだインドネシア語・日本語の「Laskar Pelangi」を発表した。

公式プロフィールでは、2006年にジョグジャカルタで1年間学んでいた折、ジャワ島中部の大地震の被災者を音楽で励ますボランティアに加わったと紹介されている。帰国後に東京で言語学の修士課程を修め、音楽家、俳優、インドネシア語講師、翻訳家として歩み始めたという。

翻訳では2013年にアンドレア・ヒラタの小説『Laskar Pelangi』を日本語に訳した。2014年からはインドネシアのテレビ局RTVの旅番組「Indonesia Banget」で司会を務め、その後も現地のテレビ番組に出演してきた。俳優としては映画『Ivanna』（2022年）や『The Shadow Strays』（2024年）に出演。2025年には、JKT48の「Rapsodi」の日本語訳詞を手がけ、AKB48がジャカルタのイベントで歌った。