日本の名曲が世界の言葉で — 多言語カバー特集

DECO*27「モニタリング」の英語カバー。Will Stetsonによる、原曲の言葉遊びを英語のリズムに落とし込んだバージョンです。

いよわ「きゅうくらりん」の英語カバー。にじさんじENのPetra Gurinが歌う、原曲の切なさを英語詞で表現した一本です。

Kanaria「KING」の英語カバー。にじさんじの星川サラによる、テンポの速いフロウを英語で歌い切ったバージョンです。

「星座になれたら」の韓国語カバー。Aokumo Rin（아오쿠모 린）が母国語で歌う、柔らかな響きが印象的な一本です。

DECO*27「愛言葉Ⅴ」の韓国語カバー。RED（레드）によるバージョンで、日本語版と聴き比べると言葉の乗り方の違いが楽しめます。

サカナクション「怪獣」の韓国語カバー。윤단（ユンダン）が歌う、原曲の浮遊感を別言語で再現したバージョンです。

YOASOBIの代表曲「夜に駆ける」の英語版「Into The Night」。作り手自身による公式の英語バージョンで、多言語カバーの原点ともいえる一本です。